Legal notice

1. Presentation of the site

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), users of the rispal.shop website are hereby informed of the identity of the various parties involved: Owner / Publisher: RISPAL 11 avenue Firmin Marbeau, 19100 Brive-la-Gaillarde, France. Trade and Companies Register (RCS): 832 786 644. Publication Director: Douglas Mont douglas@rispal.com.

2. Hosting

The site is hosted by Shopify Inc., 151 O’Connor Street, Ottawa, ON K2P 2L8, Canada.

3. General terms of use of the site

Use of the rispal.shop website implies full and unreserved acceptance of the general terms of use set out in our Terms of Use. The site is normally accessible at all times; RISPAL may decide to interrupt access for technical maintenance and will endeavour to inform users in advance.

4. Description of the services provided

The purpose of the rispal.shop website is the online sale of RISPAL creations and the provision of information about all of the company’s activities. RISPAL cannot be held liable for omissions, inaccuracies or failures to update, whether caused by RISPAL or by third-party partners.

5. Contractual limitations on technical data

The site uses JavaScript technology. RISPAL cannot be held liable for any material damage arising from use of the site. The user undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and an up-to-date browser.

6. Intellectual property and counterfeiting

RISPAL owns the intellectual property rights, or holds the rights of use, to all elements accessible on the site. Any unauthorised use will be considered an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

7. Limitations of liability

RISPAL cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment, nor for any indirect damage (loss of market, loss of opportunity) resulting from use of the site. RISPAL reserves the right to remove any posted content that contravenes applicable legislation, in particular regarding data protection.

8. Management of personal data

Personal data collected on the site is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended. Details of the processing are set out in our Privacy Policy. Certain technical data may be collected (access URL, internet service provider, IP address). You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, which you may exercise directly online via our personal data management page, or simply by contacting us. You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr). The databases are protected by the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996.

9. Hyperlinks and cookies

The site may contain hyperlinks to other websites, set up with RISPAL’s authorisation; RISPAL accepts no responsibility for their content. Browsing may result in cookies being installed on your device. You can configure your browser to refuse cookies via the privacy settings of Chrome, Firefox, Safari or Edge. For more details, please see our Privacy Policy.

10. Governing law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the rispal.shop website is governed by French law. The competent courts of Paris have exclusive jurisdiction.

11. Main applicable legislation

Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended, on information technology, data files and civil liberties; Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR); Law No. 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN); Directive (EU) 2023/2673 on the right of withdrawal.

12. Contact

For any questions regarding the site, you can contact us via our contact page or by email at douglas@rispal.com.